To help your picky eaters build a healthy relationship with food, you need to push nutrition to the back burner. This is why.