Diet culture is lurking in your kids’ favorite TV shows. Here’s how you can help immunize them from its harmful messages.